Записи
Микалоюс Константинас Чюрленис родился в 1875 году, а спустя несколько лет американец Томас Альва Эдисон изобрел прибор для записи звука – фонограф. Александр Алексис-Александравичюс в воспоминаниях о своем обучении в Варшаве (Muzikos žinios, 1967, № 4) писал, что во время одного варшавского концерта литовского хора что-то было записано фонографом. Именно этот хор был организован М.К. Чюрленисом в 1905 году, однако неизвестно, существовал ли уже в то время тот самый фонограф в Варшаве, а к упоминаемым годам обучения А. Алексиса М.К. Чюрленис уже скончался. В 1907 году в Риге Качанаускас с группой певцов записал первые литовские грамофонные пластинки. […] Однако нет точных данных, сталкивался ли с этим прибором сам Чюрленис, слышал ли он о фонографе, который позднее усовершенствованный стал известен как грамофон. […]
В 1942 году первую пластинку литовской симфонической музыки – симфоническую поэму М.К. Чюрлениса «В лесу» в исполнении Берлинского оркестра – записал проф. Витаутас Марийошюс. К сожалению, эта запись погибла на ганноверских складах во время военных бомбардировок.
Уцелели лишь несколько пластинок первой части – всего семь минут музыки Чюрлениса…
Основной сферой музыкального творчества М.К. Чюрлениса являлась музыка для фортепиано. […] Автор этих строк […] впервые услышал Чюрлениса уже за рубежом, когда в 1944 году, холодной зимой, в одном неотапливаемом дрезденском зале Андрюс Купрявичюс, в то время учившийся искусству фортепиано в Германии, исполнил запоминающийся концерт для дрезденских литовцев. Будучи в Аргентине, Купрявичюс в 1949 году записал на грампластинку Прелюдию b-moll (VL 269). Это была самая первая запись фортепианной музыки Чюрлениса – зафиксированная спустя 38 лет после смерти композитора. В 1953 году, прибыв на гастроли в США, А. Купрявичюс в Клевленде записал долгоиграющую пластинку, полнустью составленную из произведений Чюрлениса. […]
Называя Чюрлениса родоначальником литовской инструментальной музыки, мы часто забываем, что он интересовался и вокальной музыкой, в частности литовскими народными песнями. Именно песня «Кормил коня» („Šėriau žirgelį“) была записана на пластинку, когда в 1924 году в Каунас со своей звукозаписывающей аппаратурой приехали представители берлинской компании «Одеон» и записали один из сильнейших хоров Литвы того времени – хор союза Шяуляй под управлением Антанаса Вайчюнаса. Поэтому, упоминая В. Марийошюса и А. Купрявичюса, записавших первые пластинки симфонической и фортепианной музыки Чюрлениса, должны не забывать, что все-таки самая первая запись музыки Чюрлениса была зафиксирована в 1924 году дирижером А. Вайчюнасом и его хором.
После позднего и медленного начала в данный момент (до 2000 года, ред.) зарегистрировано около 900 записей произведений Чюрлениса. Они выпущены в 16-ти государствах – на четырех материках. Некоторые записи были выпущены повторно в другом формате или были переняты другим издателем. […] Интересно, что среди исполнителей записей уже существует значительное колличество иностранцев, которые непосредственно заинтересовались музыкой Чюрлениса, ее исполняют и записывают. Таковые существуют в Израиле, Норвегии, Латвии, Швеции, Австралии, Финляндии, Германии и других странах. […]
Витаутас Строля
Подготовлено по материалам книги В. Строля. «Дискография М.К. Чюрлениса», Каунас, 2001